Германия виза

Из
http://community.livejournal.com/ru_travel/8753143.html

Нид хэлп. Друзья прилетают в Берлин (Тигель) авиакомпанией Air Berlin. Прилетают в 17:55. Следующим утром, около 9, они летят Condor'ом в Бразилию. Из того же Тигеля.
При условии, что они не выходят из терминала все это время, нужна ли им виза?